- Metáfora
- (Del lat. metaphora < gr. metaphora , traslado, transporte.)► sustantivo femenino1 LINGÜÍSTICA, RETÓRICA Tropo que consiste en usar las palabras en sentido figurado al establecer una similitud de cualquier tipo entre el término concreto y la noción abstracta.FRASEOLOGÍAmetáfora continuada LINGÜÍSTICA, RETÓRICA Alegoría en que unas palabras se usan en sentido recto y otras en sentido figurado.
* * *
metáfora (del lat. «metaphŏra», del gr. «metaphorá», traslado) f. *Tropo que consiste en usar las palabras con sentido distinto del que tienen propiamente, pero que guarda con éste una relación descubierta por la imaginación; como «perlas de rocío, la primavera de la vida». ⇒ Metagoge. ➢ Catacresis, imagen, traslación. ➢ Metonimia, símil, sinécdoque. ➢ *Figura. *Tropo.* * *
metáfora. (Del lat. metaphŏra, y este del gr. μεταφορά, traslación). f. Ret. Tropo que consiste en trasladar el sentido recto de las voces a otro figurado, en virtud de una comparación tácita; p. ej., Las perlas del rocío. La primavera de la vida. Refrenar las pasiones. || 2. Aplicación de una palabra o de una expresión a un objeto o a un concepto, al cual no denota literalmente, con el fin de sugerir una comparación (con otro objeto o concepto) y facilitar su comprensión; p. ej., el átomo es un sistema solar en miniatura. || \metáfora continuada. f. Ret. Alegoría en que unas palabras se toman en sentido recto y otras en sentido figurado.* * *
La metáfora (del griego meta, «más allá», y forein, «pasar», «llevar») es un recurso literario (un tropo) que consiste en identificar dos términos entre los cuales existe alguna semejanza. Uno de los términos es el literal y el otro se usa en sentido figurado. La metáfora tiene tres niveles: ● El tenor es aquello a lo que la metáfora se refiere, el término literal. ● El vehículo es lo que se dice, el término figurado. ● El fundamento es la relación existente entre el tenor y el vehículo. Verbigratia: Tus ojos, lagos reidores Los ojos son el tenor, los lagos el vehículo y el fundamento sería el color azul oscuro de los ojos.* * *
► femenino RETÓRICA Tropo que consiste en presentar como idénticos dos términos distintos. Existen varias fórmulas: Nuestras vidas son los ríos; Yo soy nieve, fuego, onda...; Su luna de pergamino, preciosa tocando viene (Luna de pergamino es el pandero).► metáfora continuada Alegoría en que unas palabras se to man en sentido recto y otras en sentido figurado.* * *
Figura retórica en la cual una palabra o frase que denota un tipo de objeto o acción es usada en lugar de otra para sugerir una semejanza o analogía entre ellas (p. ej., "el barco ara los mares o "una lluvia de juramentos).Una metáfora es una comparación implícita (p. ej., "frente de mármol), a diferencia de la comparación explícita propia de un símil ("frente blanca como el mármol). La metáfora es de uso común en todos los niveles del lenguaje y es fundamental en la poesía. En ella sirve varias funciones que incluyen desde la mera constatación de un parecido hasta la conformación de un concepto central y una imagen que estructura el decir del poeta.
Enciclopedia Universal. 2012.
